See charge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "charger"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nonchargeable"
},
{
"word": "chargeable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"opłata"
],
"id": "pl-charge-en-noun-KV7S3qMI",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The said party has denied the charges.",
"translation": "Wzmiankowana strona zaprzeczyła oskarżeniom."
}
],
"glosses": [
"zarzut, oskarżenie"
],
"id": "pl-charge-en-noun-VYdbJBjX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"natarcie, szarża"
],
"id": "pl-charge-en-noun-ZcGGYZzw",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"odpowiedzialność"
],
"id": "pl-charge-en-noun-nsC9xYXC",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Battery capacity is the maximum total electrical charge expressed in ampere-hours.",
"translation": "Pojemność baterii jest to maksymalny całkowity ładunek wyrażony w amperogodzinach."
}
],
"glosses": [
"ładunek"
],
"id": "pl-charge-en-noun-HWm9kNxN",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"electricity",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"podopieczny"
],
"id": "pl-charge-en-noun-qT-nl178",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"obowiązek"
],
"id": "pl-charge-en-noun-NVLasNlS",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"figura, godło"
],
"id": "pl-charge-en-noun-Fx29ZuDY",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧɑːʤ",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈʧɑɹʤ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-charge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-charge.ogg/En-us-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-charge.ogg"
},
{
"audio": "En-au-charge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-au-charge.ogg/En-au-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-charge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-charge.wav"
}
],
"word": "charge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "charger"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nonchargeable"
},
{
"word": "chargeable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ładować, załadowywać"
],
"id": "pl-charge-en-verb-OANnzfup",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"wypełniać, nasycać"
],
"id": "pl-charge-en-verb-BZfT8R1O",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "TIME: Halutz Hounded at Harvard",
"text": "The group (…) has begun a manhunt for Halutz, issuing a wanted poster that charged Halutz with ordering a bombing campaign that left over 1,000 Lebanese civilians dead",
"translation": "Grupa (…) rozpoczęła polowanie na Halutza wydając list gończy (w formie plakatu) oskarżający Halutza o zlecenie bombardowania, które doprowadziło do śmierci ponad tysiąca libańskich cywilów."
}
],
"glosses": [
"oskarżać"
],
"id": "pl-charge-en-verb-vBj8nzDS",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "They are charging an exorbitant price for just a little handbag.",
"translation": "Żądają wygórowanej opłaty jak na małą torebkę."
}
],
"glosses": [
"obciążać (opłatą)"
],
"id": "pl-charge-en-verb-PnQEBaEw",
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"atakować"
],
"id": "pl-charge-en-verb-pG5koBNm",
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧɑːʤ",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈʧɑɹʤ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-charge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-charge.ogg/En-us-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-charge.ogg"
},
{
"audio": "En-au-charge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-au-charge.ogg/En-au-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-charge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-charge.wav"
}
],
"word": "charge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "wydatki publiczne",
"word": "charges publiques"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "chargement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "charger"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciężar (masa)"
],
"id": "pl-charge-fr-noun-i3yyJVVe",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"obciążenie (nieruchomości)"
],
"id": "pl-charge-fr-noun-OpjBfbmz",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obciążenie (rachunku)"
],
"id": "pl-charge-fr-noun-uxB4Uzpq",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"opłata"
],
"id": "pl-charge-fr-noun-KV7S3qMI",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"stanowisko, urząd, posada"
],
"id": "pl-charge-fr-noun-eiRJhORQ",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zobowiązanie"
],
"id": "pl-charge-fr-noun-SbaJVxzh",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"wydatek"
],
"id": "pl-charge-fr-noun-A5oLiyeX",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"figura, godło"
],
"id": "pl-charge-fr-noun-Fx29ZuDY",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁʒ"
},
{
"audio": "Fr-charge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-charge.ogg/Fr-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-charge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charge"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "charger"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nonchargeable"
},
{
"word": "chargeable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"opłata"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The said party has denied the charges.",
"translation": "Wzmiankowana strona zaprzeczyła oskarżeniom."
}
],
"glosses": [
"zarzut, oskarżenie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"natarcie, szarża"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"odpowiedzialność"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Battery capacity is the maximum total electrical charge expressed in ampere-hours.",
"translation": "Pojemność baterii jest to maksymalny całkowity ładunek wyrażony w amperogodzinach."
}
],
"glosses": [
"ładunek"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"electricity",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"podopieczny"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"obowiązek"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"figura, godło"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧɑːʤ",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈʧɑɹʤ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-charge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-charge.ogg/En-us-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-charge.ogg"
},
{
"audio": "En-au-charge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-au-charge.ogg/En-au-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-charge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-charge.wav"
}
],
"word": "charge"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "charger"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nonchargeable"
},
{
"word": "chargeable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ładować, załadowywać"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"wypełniać, nasycać"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "TIME: Halutz Hounded at Harvard",
"text": "The group (…) has begun a manhunt for Halutz, issuing a wanted poster that charged Halutz with ordering a bombing campaign that left over 1,000 Lebanese civilians dead",
"translation": "Grupa (…) rozpoczęła polowanie na Halutza wydając list gończy (w formie plakatu) oskarżający Halutza o zlecenie bombardowania, które doprowadziło do śmierci ponad tysiąca libańskich cywilów."
}
],
"glosses": [
"oskarżać"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "They are charging an exorbitant price for just a little handbag.",
"translation": "Żądają wygórowanej opłaty jak na małą torebkę."
}
],
"glosses": [
"obciążać (opłatą)"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"atakować"
],
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧɑːʤ",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "ˈʧɑɹʤ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-charge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-charge.ogg/En-us-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-charge.ogg"
},
{
"audio": "En-au-charge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-au-charge.ogg/En-au-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-charge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-charge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-charge.wav"
}
],
"word": "charge"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "wydatki publiczne",
"word": "charges publiques"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "chargement"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "charger"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciężar (masa)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"obciążenie (nieruchomości)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obciążenie (rachunku)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"opłata"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"stanowisko, urząd, posada"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zobowiązanie"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"wydatek"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"figura, godło"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁʒ"
},
{
"audio": "Fr-charge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-charge.ogg/Fr-charge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-charge.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charge"
}
Download raw JSONL data for charge meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.